Το βράδυ της 12ης Αυγούστου του 2009 η επίσκεψη του γιου της στο σπίτι της Νίκης Μηλίνη, στην οδό Μελίνας Μερκούρη στη Ν. Ιωνία, αποκάλυψε ένα στυγερό έγκλημα. Η 69χρονη γυναίκα, που είχε να δώσει σημεία ζωής για δύο ημέρες, βρέθηκε σφαγμένη. Βρέθηκε πεσμένη μπρούμυτα στο πάτωμα ανάμεσα στο σαλόνι και την κουζίνα, μέσα σε λίμνη αίματος. Στο σώμα της έφερε 20 μαχαιριές. Η πόρτα του διαμερίσματος δεν βρέθηκε παραβιασμένη, ενώ το ντύσιμο της γυναίκας και τα σερβίτσια με μπολ παγωτού στο τραπέζι έδειχναν ότι ο δολοφόνος ήταν οικείο πρόσωπο στην ίδια. Του άνοιξε την πόρτα, τον φιλοξένησε και τον κέρασε πριν δεχθεί το μένος του. Οι πολλαπλές μαχαιριές έδειχαν πάθος, μανία και μίσος από την πλευρά του δράστη, ο οποίος φέρεται από τον τρόπο που κινήθηκε ότι είχε προσχεδιάσει καλά την πράξη του, ενώ ενήργησε σε ήρεμη ψυχική κατάσταση, παίρνοντας μαζί του και το όπλο του εγκλήματος.
Πέρασαν 12 χρόνια μετά την αποκάλυψη της δολοφονίας και μέχρι σήμερα παρέμενε άγνωστο το πρόσωπο που έμπηξε 20 φορές το αιχμηρό αντικείμενο στο σώμα της 69χρονης γυναίκας. Δράστης ο Θανάσης Μυλωνάς, μητέρα του δικηγόρου Γιάννη Μηλίνη, που τόσα χρόνια υπερασπίζεται στα δικαστήρια τον φονιά για εμπρησμούς και εκβιασμούς. Πρόσωπο γνωστό στη δολοφονημένη γυναίκα ο Θανάσης Μυλωνάς, καθώς οι παππούδες του έμεναν στο ίδιο τριώροφο σπίτι στην οδό Μελίνας Μερκούρη στο ισόγειο. Νοίκιαζαν το σπίτι από την δολοφονημένη γυναίκα. Γι΄αυτό δεν βρέθηκαν ίχνη παραβίασης καθώς η γυναίκα άνοιξε την πόρτα σε ένα πρόσωπο γνωστό της. Κέρασε παγωτό τον εγγονό των συγκατοίκων της και την δολοφόνησε. Ο Θανάσης Μυλωνάς είχε εξετασθεί από την αστυνομία αλλά παρουσίασε άλλοθι, όμως εξετάσθηκε το dna και βρέθηκε το δικό του γενετικό υλικό.
