Τα συνθήματα των γηπέδων έχουν την δική τους ιστορία. Συνθήματα που δηλώνουν την πίστη και την αγάπη προς την ομάδα, συνθήματα εις βάρος αντιπάλων, συνθήματα λυρικά, συνθήματα σαρκαστικά, συνθήματα υβριστικά, συνθήματα που δίνουν χρώμα σε έναν αγώνα. Πολλοί, ίσως, να αναρωτιούνται ποια να είναι η κύρια πηγή έμπνευσης των “ποιητών της κερκίδας”.
Οπωσδήποτε η λατρεία προς τον σύλλογο, δεδομένα η αγάπη προς τους ποδοσφαιριστές, σίγουρα το αίσθημα αντιπαλότητας είναι αυτά που φέρνουν την στιχουργική έμπνευση. Τι γίνεται όμως με τον ρυθμό; Εδώ, συχνότατα, έρχονται δισκογραφημένα τραγούδια και μεγάλες επιτυχίες να δανείσουν την μελωδία τους.
Ακολουθούν πασίγνωστα τραγούδια από τα οποία “δανείστηκαν” τον ρυθμό και τη μελωδία πολλά, διάφορα και αγαπημένα συνθήματα των ελληνικών γηπέδων.
Το “Rasputin” των Boney M γέννησε ένα σύνθημα το οποίο χρησιμοποιείται από όλους τους οπαδούς των αποκαλούμενων “μεγάλων ομάδων”.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΥΑΛΟ (There lived a certain man in Russia long ago)
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΡΩΣΤΟΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ/ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ/ΔΙΚΕΦΑΛΟ ΑΕΤΟ (He was big and strong, in his eyes a flaming glow)
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΥΑΛΟ (Most people looked at him with terror and with fear)
ΣΑΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΑΥΤΟ (But to Moscow chicks he was such a lovely dear)
Το “Είμαστε Δυο” του Μίκη Θεοδωράκη έχουν τιμήσει σχεδόν όλοι οι οπαδοί αντικαθιστώντας το «είμαστε» με το όνομα της ομάδας που στηρίζουν και το “δυο” με το γνωστό “ολέ” (και πάει λέγοντας κατά το επαναλαμβανόμενο μοτίβο “όνομα ομάδας + ολέ”). Οι φίλοι του Ολυμπιακού, ωστόσο, το πήγαν ένα βήμα παραπέρα.
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΤΟ ΑΦΗΣΑ (Είμαστε δυο, είμαστε δυο)
ΤΗΝ ΓΚΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΤΗΣΑ (η ώρα σήμανε οχτώ)
ΚΑΙ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ (Σβήσε το φως, χτυπά ο φρουρός)
ΘΡΥΛΕ ΜΟΥ ΠΟΣΟ Σ’ΑΓΑΠΩ (το βράδυ θα ’ρθουνε ξανά)
Οι φίλοι του Π.Α.Ο. τίμησαν τους PET SHOP BOYS και το GO WEST
ΟΕ, ΤΡΙΦΥΛΛΑΡΑ ΜΟΥ (Go west, life is peaceful there)
ΟΕ ΟΜΑΔΑΡΑ ΜΟΥ (Go west, in the open air)
ΟΕ Σ’ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ (Go west, where the skies are blue)
ΟΕ, ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΖΙ (Go west, this is what we’re gonna do)
Πολύ πριν “καεί” μέσω του La Casa De Papel, το “Bella Ciao” είχε, με έναν τρόπο, γίνει τραγούδι στα χείλη των οπαδών της Α.Ε.Κ.
ΤΗΝ ΑΕΚΑΡΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΩ (Una mattina mi son svegliato)
ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΠΑΙΖΕΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΙ ΕΓΩ MAZI (o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao)
ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΑΧΑ, ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ (una mattina mi son svegliato)
ΜΟΥ ΟΜΟΡΦΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΖΩΗ (e ho trovato l’invasor)
Οι φίλοι του Π.Α.Ο.Κ. έχουν διασκευάσει τον “Σαν Tον Καραγκιόζη” του Διονύση Σαββόπουλου.
ΠΑΟΚ Σ’ΑΓΑΠΩ (Κείνο που με τρώει)
ΚΙ ΟΤΑΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ (κείνο που με σώζει)
ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΔΙΚΕΦΑΛΟ (Είναι που ονειρεύομαι)
ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΜΟΥ ΑΠΑΝΩ (σαν τον καραγκιόζη)
Το “Seven Nation Army” είναι, ίσως, το πιο “χιλιοτραγουδισμένο” στα γήπεδα όλου του κόσμου. Η πιο χαρακτηριστική ελληνική εκδοχή, ενδεχομένως να είναι η ιαχή Ernesto Valverde από τους οπαδούς του Ολυμπιακού στον ρυθμό της χαρακτηριστικής μπασογραμμής της τεράστιας επιτυχίας των White Stripes.
Το “Είμαστε Αλάνια” του Βασίλη Τσιτσάνη έχουν τιμήσει οι φίλαθλοι του Παναθηναϊκού.
ΤΙ ΤΑ ΘΕΣ ΤΙ ΤΑ ΘΕΣ (Τι τα θες, τι τα θες)
ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΜΥΑΛΑ (πάντα έτσι είν’ η ζωή)
ΘΑ ΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΖΩΗ (θα γελάς ή θα κλαις)
ΤΟ ΤΡΙΦΥΛΛΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ (βράδυ και πρωί)
Δεν θα μπορούσε να λείπει από μια τέτοια λίστα και ο Γιάννης Πάριος με το “Είσαι Θεός“, τη μελωδία του οποίου χρησιμοποίησαν οι οπαδοί της Α.Ε.Κ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΕΚΑΡΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ (Είσαι Θεός, ήλιος καλοκαιρινός)
ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΕΟ ΔΙΚΕΦΑΛΟ ΑΕΤΟ (και δυστυχώς σε θέλω σαν τρελός)
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΜΟΥ ΓΕΜΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗ (Είσαι Θεός, ήλιος καλοκαιρινός)
ΚΙ ΕΓΩ Σ΄ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΤΡΕΛΗ (και δυστυχώς σε θέλω σαν τρελός)
Και κάτι από ριζίτικα στη λίστα με το “Πότε Θα Κάνει Ξαστεριά” να γίνεται σύνθημα από τους φίλους του Παναθηναϊκού.
ΤΟΝ ΠΑΟ ΜΟΥ (Πότε θα κά-)
ΤΟΝ ΠΑΟ ΜΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ (πότε θα κάνει ξαστεριά)
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ (Ορέ, πότε θα φλεβαρίσει)
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΔΙ- (πότε θα φλεβαρίσει να πάρω το)
ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΔΙΧΩΣ ΟΠΑΔΟΥΣ (να πάρω το τουφέκι μου)
Ίσως η πιο εμβληματικά διασκευασμένη μελωδία να είναι από τους φίλους του Άρη την δεκαετία του ’80 όταν και “πείραξαν” το “Με Το Στόμα Γεμάτο Φιλιά” του Λεωνίδα Βελή.
ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΑΛΗ, ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΑΚΗ (Και το βράδυ, το βραδάκι)
ΤΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΚΑΙ Τ’ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ (είσαι σπίρτο που ανάβει φωτιά)
ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ ΚΑΙ ΝΙΚΑΜΕ (και με καίει σαν κλαδάκι)
ΚΑΘΕ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ (ως το χάραμα μες στη νυχτιά)
Πηγή: avopolis.gr
